欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

自贸试验区昆明片区中英老缅四语官方网站正式上线

2022-09-24 05:16:09 959

摘要:“四路出海”开辟国际传播新途径 “自贸Time”讲好南向开放新故事——自贸试验区昆明片区中英老缅四语官方网站正式上线2022年8月30日,正值中国(云南)自由贸易试验区昆明片区设立挂牌三周年,“自贸Time”中英老缅四语官方网站(https...

“四路出海”开辟国际传播新途径 “自贸Time”讲好南向开放新故事

——自贸试验区昆明片区中英老缅四语官方网站正式上线

2022年8月30日,正值中国(云南)自由贸易试验区昆明片区设立挂牌三周年,“自贸Time”中英老缅四语官方网站(
https://ftztime.kunming.cn)正式上线。与该平台同时上线的还有联动老挝国家主流新闻报纸、网站共同推出的“自贸Time”海外版专栏,成为自贸试验区昆明片区开辟国际传播的新途径,讲好南向开放故事的新模式。

站在云南对外开放的最前沿,自贸试验区昆明片区认真贯彻落实习近平总书记关于加强和改进国际传播工作的指示精神,积极利用老挝地缘优势、中老铁路开通和我国南向开放机遇,重点面向老挝,同时联动缅甸、柬埔寨、斯里兰卡等国家联合开展“自贸Time”国际传播推广活动,依托“四路出海”模式,进一步扩大自贸试验区昆明片区在老挝及周边地区的知名度和影响力。

多语种多平台传播自贸声音 探索国际传播新途径

自贸试验区昆明片区自2019年挂牌设立以来,紧紧围绕“讲好自贸故事”中心任务,在“构建自贸话语、讲好自贸故事、展现自贸形象”方面不断探索。2020年,自贸试验区昆明片区成立一周年时,在国内开通上线中、英、缅小语种官方网站和在国外开通Facebook、Twitter、YouTube海外社交平台官方账号,从片区发展、创新案例、所获成果、对外政策及昆滇美景等多个维度发力,以中英缅三个语种对外刊播相关资讯,在全省范围内首创“三路出海”新模式,构建起多语种、多平台的国际传播矩阵,对外展示了立体、多元、真实的自贸试验区昆明片区。

自贸试验区昆明片区Facebook平台官方账号页面

2022年5月,自贸试验区昆明片区再度创新国际传播途径,开通中国(云南)自贸试验区昆明片区老挝语官方网站,率先成为全国首个拥有中英缅老四个语种官方网站的自贸试验区。此举受到老挝国家主流媒体的广泛关注,其中老挝党中央机关报《人民报》刊发题为《中国首家!自贸试验区昆明片区老挝语官方网站上线》的老挝语文章称,“老挝语官方网站的全新上线,成为自贸试验区昆明片区积极利用老挝地缘优势和中国南向开放机遇的实实在在的创新举措。”

发力“软联通”促进“心联通” “四路出海”展现新形象

南向开放,勇立潮头。在自贸试验区昆明片区挂牌三周年之际,昆明片区在原有的国际传播矩阵的基础上,再度创新,正式上线“自贸Time”中英缅老四语网站,成为国际交流“软联通”、人文交流“心联通”的又一次有益尝试。

“自贸Time”网站四语新闻页面,可实现即时翻译对照

“自贸Time”中英缅老四语网站内容丰富、形式新颖,集合了图、文、视频等全媒体形式,全方位多角度展示自贸试验区昆明片区三周年的高质量发展进程和孕育的巨大商机,展现自贸新形象。网站开设“走进自贸”“自贸动态”“海外窗口”“自贸矩阵”四大版块。其中,“走进自贸”从国家战略、云南机遇、融合发展、四区联动四个层面出发,重点阐述国家在云南等沿边地区布局自贸试验区的目的与意义以及自贸试验区昆明片区的发展目标和重点;“自贸动态”则集纳相关新闻资讯,以老挝语为重点,同时设置中文、英语、缅甸语栏目,向海外用户全方位、多角度、多语种、多平台展示了片区的发展历程与孕育的巨大商机;“海外窗口”重点展示与老挝、缅甸等多个国家主流新闻报纸、网站、海外社交平台联动推广的“自贸Time”海外版专栏内容,是海外人士关注自贸试验区昆明片区的最佳窗口;“自贸矩阵”则展示了由微信公众号“自贸昆明”等国内传播平台及Facebook、Twitter、YouTube等海外社交平台所构建的海内外传播矩阵。

“自贸Time”网站海外窗口页面

值得关注的是,“自贸Time”中英缅老四语网站在内容呈现上,可实现中老、中英、中缅即时翻译对照,并适配PC端和移动端,大大提升了中外网友浏览网站、获取资讯的便利度。

联动老挝《人民报》拓展海外传播窗口 讲好南向开放新故事

中老两国一直以来山水相连、理念相通,随着中老铁路开通和RCEP正式生效,中老合作迎来新的发展机遇。2022年5月30日,昆明正式托管西双版纳磨憨镇共建国际口岸城市,使昆明成为全国首个拥有“边境线”的省会城市,从而有效发挥自贸试验区昆明片区、昆明经开区、昆明综合保税区、中老磨憨—磨丁经济合作区“四区”的政策叠加优势。

为充分利用老挝地缘优势和各项开放机遇实现高质量跨越发展,讲好自贸故事,自贸试验区昆明片区依托当前所具备的国际传播矩阵和“自贸Time”多语种网站,联动老挝《人民报》,重点面向老挝开展“自贸Time”国际传播推广活动,进一步扩大自贸试验区昆明片区在老挝及周边地区的知名度和影响力,讲好南向开放新故事,促进双方多领域合作往来。

老挝《人民报》点赞自贸试验区昆明片区老挝语网站

活动以“自贸Time”为主题,围绕自贸试验区昆明片区三周年建设成就及自贸试验区昆明片区、昆明经开区、昆明综合保税区、中老磨憨—磨丁经济合作区“四区联动”发展蓝图,聚焦中老铁路开通、RCEP正式生效等热点话题,采访来自中国和老挝的政企专家代表,聚集专家视角,汇集企业目光,畅谈中老合作下自贸试验区昆明片区的未来发展新机遇。

此次活动中,自贸试验区昆明片区依托昆明信息港多语种融媒力量,与老挝《人民报》达成双向联动,在老挝《人民报》开设“自贸Time”海外专栏。此外,还将与缅甸、柬埔寨、斯里兰卡等南亚东南亚国家媒体展开联合宣传,通过海外报纸、海外网站、海外社交平台三个窗口扩大活动影响力,努力打造自贸试验区昆明片区国际传播成功落地的宣传典范。

自由贸易试验区昆明片区在挂牌三周年正式上线“自贸Time”中英老缅四语网站、开展“自贸Time”国际传播推广活动,是积极利用老挝地缘优势和我国南向开放机遇传播自贸声音的创新举措,也是其“四路出海”模式下开辟的一条国际传播新途径,构建起一个多语种网站、三个海外社交平台和系列海外媒体专栏相融合的“1+3+N”国际传播新格局,有利于对外展示立体、多元、真实的自贸试验区昆明片区,助力昆明片区翻开“深化南向开放合作”新篇章。

接下来,中国(云南)自由贸易试验区昆明片区将继续探索新举措,促进对外开放和经济发展向更高水平更高质量迈进,全力打造开放创新高地、制度创新高地和产业创新高地,高标准高质量建设成为面向南亚东南亚辐射中心和区域性国际中心城市的先行区。(昆明经开区融媒体中心、昆明信息港联合出品通讯员王致捷苟廷廷 张龙英 供图单位:昆明经开区融媒体中心)

来源: 昆明信息港

版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!
友情链接
币圈社群欧易官网